Le site d’inscription du projet
1. Ante Proyecto
TIERRA CONSTRUIDA Ante Proyecto : de cooperación sobre el uso de la tierra como material de construcción
Intenciones
El proyecto apunta a emprender una estructura de intercambio universitario acerca de la tierra como material de construcción. Tiene por sostén dos Institutos de búsqueda los cuales se dedican al estudio del barro y de sus técnicas constructivas. El primero es el CRIATIC de la Facultad de Arquitectura de Tucumán en Argentina, el segundo es CRAterre de la Escuela de Arquitectura de Grenoble en Francia.
La tierra se edifica sobre la ruta del adobe; es el mismo terreno que se construye.
Se trata de aprehender el uso de técnicas antiguas de construcción. De rescatar parte del saber hacer ancestral de los lugareños. De preservar el patrimonio constructivo. De hacer de la tierra un material noble por oposición al material pobre que se supone que es. Que aparezcan como indudables las cualidades del adobe en términos de puesta en obra, estructurales y térmicos.
Establecer una estructura de intercambios ofreciéndose, ella misma, varios planos de descubrimientos. Conocimientos científicos e intuición sabia, búsqueda y memorias constructivas, acercamientos teóricos y experimentaciones prácticas… Un encuentro de tres pueblos: el pueblo Diaguita, el Argentino y el Francés entorno a la construcción de tierra.
El trabajo tendrá entonces un compromiso con la Comunidad Indígena de Amaicha del Valle. Primero, entrara en el marco legal dispuesto por la Constitución Política elaborada por los descendientes ancestrales del Pueblo Diaguita. Respetara las disposiciones relativas a la adquisición de un terreno previstas al articulo 27 de la misma. Tratara de satisfacer a los objetivos de formación que precisa el articulo 17 y hasta intentara lograr un convenio del tipo especificado por el punto 6 de las atribuciones del Cacique o Curaca Principal (art. 57). A la fecha del jueves 21 de diciembre de 2006, el Cacique, Mario Quinteros ha otorgado un primer acuerdo de principio a la continuidad del desarrollo del proyecto. El 23 de enero hubo un nuevo encuentro al cual participaron miembros del consejo de los ancianos y el apoderado legal Eduardo Nieva, se tomaron entonces disposicion legales para la oficialisacion juridica del proyecto.
Medios
El proyecto es doble. Se ha dado por objetivo ofrecer un campo de experiencia a los estudiantes de los dos integrantes académicos, y para lograrlo prevée satisfacer a un doble programa de alojamiento en una forma de alternancia estacional. El primero es una infraestructura de recepción turística: un albergue, que financiarà por parte las necesidades del material del segundo. De tal modo que se podrá brindar a los estudiantes comprometidos en la extensión del proyecto no solamente el alojamiento, sino también el disponer del material requerido para la edificación y la ampliación a medida que la misma estructura crezca.
El primer paso debería ser indudablemente la compra del terreno mismo y la averiguación de su adecuación con la voluntad de construir una Posada con tierra. La siguiente etapa consistirá en reactivar el vehículo preexistente entre los dos laboratorios, hacerlo mas estrecho y que se mantenga de forma continua. El terreno concretizarà el proceso de cooperación, y será el medio para que estos últimos se involucren en proyecto de forma conjunta en la perspectiva de compartir conocimientos constructivos. Pero más allá del terreno físico, habrá que disponer de una herramienta complementaria que será seguramente la puesta en página Web de una plataforma de colaboración seguida a distancia. Este medio permitirá a todos los actores, hasta los más lejanos, apreciar la coherencia general del proyecto en su desarrollo y la integración al sitio del objeto arquitectónico propuesto a modo de despliegue.
Se trata de una empresa mixta comprometiendo las responsabilidades conjuntas de inversores y de los dos centros CRIATIC y CRAterre en la administración y gestión del lugar. Se espera de los centros académicos que den un marco pedagógico a la experiencia constructiva a llevar a cabo. Por ultimo, motivar a los estudiantes a participar en la extensión progresiva de la capacidad de ofrecer hospitalidad en la misma estructura. Que ofrezcan su asistencia técnica y un sostén institucional que permita el desarrollo sustentable a mediano y largo plazo del proyecto.
La Comunidad Indigena de Amaicha del Valle, ofreciendo el terreno de inscripcion de la experiencia que se esta por emprender en su seno, ofrece de la misma la libre disposicion del material necesario a la edificacion. La Comunidad emite a cambio condiciones de ejecucion : que la obra comprometa a amaichenos en su realizacion, que estos ultimos esten formados en este mismo proceso de construccion y que se le reconozca al terminar la adquisicion de una capacitacion otorgandole un certificado. Por fin, trabajar a permitir que unos amaichenos envolucrados vengan a pronfundizar su formacion en el marco del instituto CRAterre, en Francia. Por otra parte la Comunidad Indigena de Amaicha del Valle, mediante sus autoridades, hace dos propuestas en forma de solicitacion : un asesoramiento tecnico por la construccion del Museo de la Comunidad, y bosquejar lo que vendria a ser un principio de reglamento urbano por la ciudad de Amaicha del Valle.
Amaicha del Valle, 27 de enero 2007
2. Avant Projet
Terre Construite : Avant-projet de coopération sur l'usage de la terre comme matériau de construction Intentions
Le projet vise à mettre en œuvre une structure d’échange universitaire qui se donnerait pour objet d’étude la terre comme matériau de construction. Il a pour soutien deux instituts de recherche, lesquels se consacrent à l'étude de la boue et de ses techniques constructives. Le premier est le CRIATIC (Centre Régional d'Investigation sur l'Architecture de Terre Crue) de la Faculté d'Architecture de Tucumán en Argentine, le second est CRAterre de l'Ecole d'Architecture de Grenoble en France.
La terre s'édifie sur la route de l'adobe; c'est le terrain lui-même qui s’élève.
Il s'agit d'appréhender l'usage d'anciennes techniques de construction. De conserver le savoir faire ancestral des habitants. De préserver le patrimoine constructif. De faire de la terre un matériau noble par opposition au matériau pauvre qu'on suppose qu'il est. Qu'apparaissent indubitables les qualités de l'adobe en termes de mise en oeuvre, structurels et thermiques.
Etablir une structure d'échange qui s'offre, elle-même, plusieurs plans de découverte. Connaissances scientifiques et intuition savante, recherche et mémoire constructives, approche théoriques et expérimentation pratiques… Une rencontre de trois peuples: le peuple Diaguita, l'Argentin et le Français autour de la construction de terre.
Le travail s'engagera avec la Communauté Indigène d'Amaicha del Valle. En premier lieu, il entrera dans cadre légal disposé par la Constitution Politique élaborée par les descendants du peuple Diaguita. Il respectera les dispositions relatives à l'acquisition d'un terrain prévues par l'article 27 et cherchera à satisfaire les objectifs de formation que précises l'article 17. Enfin, il ira jusqu'à tenter un accord de coopération international du type spécifié par le point 6 des attribution du Cacique ou Curaca Principal (art. 57).
A la date du jeudi 21 décembre 2006, le Cacique, Mario Quinteros a donné un premier accord de principe à la poursuite du développement du projet. Le 23 janvier 2007, il y eut une nouvelle rencontre, à laquelle participèrent des membres du conseil des anciens et le représentant en matière juridique de la Communauté : Eduardo Nieva ; alors, furent arrêtées les dispositions légales pour l'officialisation juridique du projet.
Moyens
Le projet est double. Il s'est donné pour objectifs d'offrir un champ d'expérience aux étudiants de ses deux partenaires académiques, et pour y parvenir il prévoit de satisfaire à un double programme de logement dans une forme d'alternance saisonnière. Le premier est une infrastructure touristique: une auberge, qui financera pour partie les nécessités en matériau du second. De telle sorte qu'il sera offert aux étudiants compromis dans l'extension du projet non seulement le logement mais aussi la disposition des matériaux requis pour l'édification et l'extension, à mesure que cette même structure croît.
Le premier pas devra donc incontestablement être l'achat du terrain d'expérience et la vérification de son adéquation avec la volonté de construire un refuge de terre. La seconde étape consistera en la réactivation du lien préexistant entre les deux laboratoires, le faire plus étroit et qu'il se maintienne durablement. Le terrain concrétisera le processus de coopération, et sera le lieu oú les deux laboratoires engageront ensemble des projets ayant pour perspectives l'échange de connaissances constructives. Mais au-delà du terrain physique, il faudra disposer d'un outil complémentaire qui sera certainement la mise en page Web d'une plateforme de collaboration suivie à distance. Ce vecteur permettra à tous les acteurs, mêmes les plus lointains, d'apprécier la cohérence générale de l'évolution du projet et de l'intégration au site de l'objet architectural proposé comme déploiement.
Il s'agit d'une entreprise mixte engageant les responsabilités conjointes d'investisseurs et de deux centres, CRIATIC et CRAterre, dans l'administration et la gestion de l'endroit. Il est attendu des deux centres académiques qu'ils donnent un cadre pédagogique à l'entreprise constructive, qu'ils engagent les étudiants à participer de l'extension progressive de la capacité d'accueil de la structure même. Enfin, qu'ils offrent leur assistance technique et leur soutien institutionnel en vue du développement durable du projet à moyen et long terme.
La Communauté Indigène d'Amaicha del Valle, offrant le terrain d'inscription de l'expérience qui est sur le point de débuter en son sein, offre d’un même mouvement, la libre disposition des matériaux naturels nécessaires à l'édification. La Communauté, en échange, émet des conditions d'exécution : que le chantier engagent des amaicheños dans sa réalisation, que ses derniers soient formés durant le processus de construction et que leurs soient reconnus, au terme, l'acquisition d'une compétence validée par un certificat. Enfin, travailler à permettre que certains amaicheños compromis dans l'entreprise, viennent approfondir leurs formations dans le cadre de L'institut CRAterre, en France. Par ailleurs, la Communauté Indigène d'Amaicha del Valle, par la voie de ses autorités légales, formule deux propositions en forme de demandes : l'assistance technique pour la construction du Musée de la Communauté, et l'esquisse d'un règlement urbain de la ville d'Amaicha del Valle.
Proposition de stage en Architecture
Terre Construite est une association née de la volonté de faire se rencontrer des étudiants en architecture et des ouvriers sur un chantier. L’association s’est donnée pour vocation l’échange de techniques constructives.
Ayant pu constaté que la formation des étudiants en architecture avait un caractère presque exclusivement théorique notre ambition est de leur offrir un cadre où ils puissent s’initier aux pratiques du chantier. Mener leurs propres expériences, puisque : ”de la pratique, on apprend qu’en la pratiquant” (Bourdieu, théorie de la pratique).
La récente Réforme de l’enseignement de l’architecture en France prévoit sur l’ensemble du cursus près de 12 mois d’inscription dans un cadre professionnel. Or, dans les faits ces stages “photocopieuse ou machine à café” ne sont que dans de rares occasions enrichissants dans tous les sens du terme. Ils sont payés au lance-pierre et n’apprennent que peu, voire rien. De plus, compte tenu, du peu de structures professionnelles susceptibles d’accueillir ce contingent croissant d’étudiants le risque d’engorgement est latent.
Aussi notre intention est de proposer une alternative en terme de formation. De notre point de vu, l’architecte, s’il veut prétendre un jour à coordonner les corps de métiers, se doit, à l’instar d’un chef d’orchestre, d’avoir une pratique de soliste. Il ne sera architecte qu’à condition de ne pas oublier son suffixe : Tekton, qui signifie en grec ouvrier spécialisé. Nous avons choisi le matériau terre, outre ses qualités propres, parce qu’il est propice à l’auto-construction : gratuit et d’une appréhension intuitive.
Voici le principe de l’échange : Terre Construite s’engage à offrir à l’étudiant son terrain d'expériences, l’hébergement dans une de ses structures d’accueil, et les matériaux requis pour mener à bien son entreprise. L’association signera sa convention de stage et validera les compétences acquises ; en échange de quoi l’étudiant travaille à l’extension de cette même capacité d’accueil. Toutes propositions sera étudiées par les membres fondateurs de l’association et si elle est acceptée fera l’objet d’un suivi personnalisé.
Pour tous renseignements complémentaires, veuillez adresser un courrier électronique à l’adresse suivante : atahualpa@hotmail.com
Cyrille Arvois, Président de l’association Terre Construite
Visites de site et de chantier
Visite du site et de ses environs immédiats / Los Zazos 2007
Visita del sitio y de sus entornos imediatos / Los Zazos 2007
Visite de chantier de l'Atelier du CRIATIC / 7ième semaine de chantier / Projet Los Zazos 2008
Visita del Taller del CRIATIC / Septima semana de obra / Proyecto Los Zazos 2008
La terre : matériau de construction
La terre, matière première naturelle, est utilisée par l’homme dans la construction depuis des milliers d’années. Souvenez vous de la grande muraille de Chine, des pyramides aztèques ou encore des casbah marocaines. Sa transformation en matériau pour l’habitat ne nécessitant que peu d’énergie et sa disponibilité quasi immédiate, lui confèrent encore aujourd’hui un succès incontestable.
La terre a toujours été utilisée pour bâtir sur notre planète, car elle est présente partout et directement sur le lieu de construction. On estime que 30% des habitations dans le monde sont construites à base de terre.
crédit: écohabitation.com
Masse thermique
Les murs en terre de forte épaisseur ont un rôle particulier de stockage énergétique. Outre sa capacité d'accumulation, la terre se comporte de manière dynamique : elle restitue la chaleur ou la fraîcheur (suivant le climat extérieur) de façon déphasée.
Par exemple, en journée chaude d'été, le mur accumule la chaleur du soleil et la restitue plus tard, c'est-à-dire la nuit, lorsqu'il fait frais à l'extérieur. Il a la fonction inverse pendant la nuit : il accumule cette fois-ci la fraîcheur de l'extérieur pour la restituer le jour. Ainsi, en jouant sur l'épaisseur des murs et sur le poids spécifique du matériau, on peut optimiser le double rôle naturel climatiseur/chauffage du mur en terre.
A la différence de murs masse en béton ou en pierre, inertes à l'humidité, le mur en terre régule en même temps l'hygrométrie de l'air et résout les problèmes de condensation.
Extrait de Construire en terre, CRATERRE, Ed.Alternative Coll.AnArchitecture, 1985
l’habitat de terre
source: Earth Architecture
La moitié de la population mondiale, soit approximativement 3 milliards d'individus sur six continents, vivent ou travaillent dans des édifices construits de terre.
La mitad de la población mundial, o sea aproximadamente 3 mil millones de personas sobre seis continentes, viven o trabajan en edificios construidos de tierra.
Un site d’archivage de données
Visitez le second site de l'association Terre Construite / Tierra Construida.
http://terreconstruite.blogspot.com/
Il étend notre capacité de stockage de données et présente, entre autre, un relevé photographique du patrimoine construit de terre du nord argentin, un inventaire des matériaux naturels pour une construction écologique, une galerie de portraits des membres de l'association…
Chargement ...
